Season 3-100 – Isolated in Cyber Space, Part 2
“The Terrifying Regeneration Combo” (恐怖の再生コンボ)
Aired Japan: March 26, 2002
Aired USA: November 8, 2003
Yami Yugi continues his Duel with Gansley. Gansley appears to have a strong advantage.
Noah shows Kaiba and Mokuba a projection of their lives at the orphanage in an attempt to emotionally weaken them. After an angry outburst by Mokuba, Kaiba realizes that Noah is trying to turn them against each other.
They watch the day that Kaiba challenged Gozaburo to a chess match and won. Gozaburo had agreed to adopt the brothers if he lost.
Present day Mokuba complains about Kaiba’s change in attitude after that day and nearly falls into a bottomless pit after opening another virtual door.
Tristan and Duke escape the hallway by destroying the walls with axes. Outside they find Serenity being chased by a Mad Sword Beast. The pair rescue her when Tristan leaps off of the castle’s upper balcony onto the Beast’s back and leads it into a stream.